Pachinko

chapter04, June 1932

hellofuture 2022. 4. 20. 12:39
반응형

미국책 p.25

pastor 목사

shuffle 발을 끌면서 거다, (어색하거자 당황해서) 이리저리 움직이다  

errand 심부름, 일 

cutlass fish 갈치 

sea bream 도미 

ware (특히 길거리나 시장에서 파는) 물건, 상품

turquoise 터키색, 터키옥, 청록색 

 

미국책 p.26

hawk (새의 한 종류) 매, (물건을) 팔러다니다

brazen 뻔뻔한, 놋쇠로 만든 

    cf ) brazen it out  뻔뻔하게 행동하다, 얼굴에 철판을 깔다 

corrugated 물결 모양의, 골이 진 

keep sbd/sth off -에 가까이 오지 못하게 하다

crafty 술수가 뛰어난, 교활한

 

미국책 p.27 

feign (감정·질병 등을) 가장하다[…인 척하다] 

perpetually 영구히, 영속적으로, 끊임없이 

haggle  (특히 물건 값을 두고) 실랑이를 벌이다, 흥정을 하다 

        cf) haggle over the price

 

미국책 p.28

(be) put off by 정 떨어지다 

        cf) I'm so put off by the way he talks 

banter 정감 어린 농담

sheathe  (특히 무엇을 보호하기 위해) 싸다, (칼을) 칼집에 넣다

dawdle 꾸물거리다, 어정거리다

        cf) dawdle along a street 

 

미국책 p.29 

pluck (잡아 당겨) 빼내다[뽑아내다]

perimeter (어떤 구역의) 주위[주변]

rummage 뒤지다, 뒤지기

oxtail 소꼬리 

 

미국책 p.30 

derogatory 경멸하는, 비판적인

epithet (칭찬이나 비판의 의도로 붙인) 별칭[묘사]

 

미국책 p.31

gracious 자애로운, 우아한 

 

미국책 p.32

disgrace 망신, 불명예, 수치, 먹칠하다, 실각하다

 

반응형