4. Chasing Tail
p.47
montage 몽타주
jaunty 의기양양한, 쾌할한
ichthyology [ìkθiɑ́lədƷi] 어류학
litter 쓰레기, 어질러져있는 것들
fang 송곳니
p.48
motop 비틀즈의 머리 스타일 (??)
slayer 살해자
mercenary 돈버는데만 관심이 있는, 용병의
annihilate 전멸시키다, 완패시키다
albacore 날개다랑어
pectoral (해부)가슴의 (pectoral pin 가슴 지느러미)
hake 대구류 생선
eulachon 율라칸..?(북태평양의 빙어의 일종, 식용) (= candlefish)
p.49
slurp 후루룩 소리를 내다, 후루룩 마시다
sloth 나무늘보, 나태, 태만
parasitism 기생, 기생생활, 식객노릇
sad sack (군대생활에) 요령이 없는 병사, 요령부득인 사람
plunder 약탈핟, 약탈, 강탈
evade 회피하다, 모면하다
p.50
verdant 신록의, 피릇파릇한
trepidation (앞일에 대한 굉장한) 두려움, 공포
virile [ˈvɪrəl] 정력이 넘치는, 남성적인
conjecture 추측
be mocked for 놀림받다, 조롱받다
exalt 승격시키다, 칭찬하다
p.51
helm (배) 키, 지배, 지도
bespectacled 안경을 쓴
knuckle 손가락 관절
crack knuckle 손가락 관절에서 뚜둑 소리가 나게 하는 것
fabulous 기가 막히게 좋은
frenetic 정신없이 바쁘게 돌아가는, 부산한
futility 무용, 헛됨, 무가치, 공허
ordeal 시련, 고난
p.52
pneumonia [nuː|moʊniə] 폐렴
chrysanthemum 국화
eulogy 추도 연설
bemoan 한탄하다
mesmerize 최면을 걸듯이 사로잡다
obsidian 흑요석
rover 방랑자
sorcery 마법 (sorcerer 마법사)
heredity 유전, 유전적 특징
p.53
steel -에 대비해서 마음을 단단히 먹다
bonnet 자동차의 보닛(자동차 앞부분의 후드)
gargantuan 엄청난 (주로 명사를 수식) (=enormous)
unfazed 동요하지 않는, 당황하지 않는
adown (=down)
swashbuckling 과거를 배경으로 모험·액션·칼싸움 등이 넘치는 (항상 명사를 수식)
notch (질, 성취 정도를 나타내는) 급수
p.54
robber baron [미] (19세기 후반의) 벼락부자, 악덕 자본가
sworn (특히 법정에서) 선서[맹세]를 하고 한
however he pleased 무엇이든 그가 하고 싶은대로
(cf. please가 자동사로 ~하고 싶다라는 뜻이 있음)
reign 다스리다, 통치하다
formidable 가공할, 어마어마한
sturdy 튼튼한(=robust)
behemoth 거대조직(조직체)
p.55
fallacy (많은 사람들이 옳다고 믿는) 틀린 생각, 오류
take after (somebody) 닮다
immune …의 영향을 받지 않는, …에 면역이 된
p.56
incongruous (특정한 상황에서는) 어울리지 않는[이상한] (=inappropriate)
Great Dane
menagerie - a collection of wild animals kept in captivity for exhibition.
puritan 청교도, 청교도의
waxwing 여새, 연작
p.57
unhindered 아무 방해를 받지 않는
griffin 그리핀
gaggle 시끌벅적한 무리
eel 장어
wrasse 양놀래기과의 바다물고기
p.58
absurd 우스꽝스러운(=ridiculous)
debunk (생각·믿음 등이) 틀렸음을 드러내다[밝히다]
rebuke 힐책[질책]하다, 꾸짖다 (=reprimand)
satire 풍자
charlatan (지식·기술이 있는 척하는) 사기꾼, 돌팔이
bone to pick : something to argue about, a matter to discuss
huckster 강매하는 상인
p.59
gripe 불평을 해 대다, 투덜거리다
nepotism 친족 등용, 족벌주의
leash 속박, 구속, (개 등을 매어 두는) 가죽끈[줄], 사슬
salve 연고